Fortsätt till huvudinnehåll

Den bästa sommaren

Jag har läst den tredje boken i bokserien Sweet 16 som heter ”den bästa sommaren”. Där 2 sextonåriga systrar, Ashley och Mary-Kate spelar huvudrollen. De fick sina sextonårs presenter i förra boken att åka på sommarjobb på en musikfestival där de lär känna Brian, Penny, som jobbar på festivalen i en mat vagn där de lär känna Ashley som börjar jobba där. Mary-Kate jobbar på scen med tunga saker och då lär känna syskonen Chris och Melinda.

De är förväntansfulla och tycker att allt ska bli så kul men de får några små problem som hindrar de, när de får reda på att bandet Glowstick ska vara med och ha konsert blir de helt galna och då vill träffa sångaren i bandet, Gavin Michaels och när Ashley träffar Brian och Gavin träffar Mary-Kate tror de båda att ingenting kan hindra dem för att vara ihop men allt förändras och sommaren går väldigt fort. Man kan väl sammanfatta detta med att det handlar om kärlek, sommar och vänskap.

Författaren i den tredje boken är Kieran Scott som har skrivit den på engelska eftersom att den är en amerikansk serie från Kalifornien. Översättare till svenska är Christina Örne. Det är ganska svårt ibland och förstå vad man menar, ibland står det väldigt konstig översättning men den går bra att läsa det är lite mittemellan gammaldags och modernt.

Boken är skriven i jag-form, Ashley och Mary-Kate berättar boken själva, ibland är det Ashley som berättar och då får se det från hennes synvinkel och sen berättar Mary-Kate och då förklarar på sitt sätt.

Serien Sweet 16 är en amerikans serie från USA, som utspelar sig i Kaliforninen det hör man och kan tänka sig väldigt tydligt. De beskriver det väldigt tydligt som någon gata, namnen man hör att de inte är från Sverige.

Mary-Kate och Ashley är 2 sextonåriga systrar som ser väldigt lika ut på utsidan men är helt andra personer på insidan och liknar inte varandra mycket alls i sättet att tycka eller tänka. Men de lyckas alltid att hitta på lösningar på sina problem tillsammans.

Jag tycker boken är jättebra för att de beskriver detaljer och man kan tänka sig vart de befinner sig i varje kapitel och hur de hade tänkt sig att lösa allt.  Men översättningen kunde man ha gjort bättre. 

Thilda 7A

Kommentarer

Populära inlägg i den här bloggen

Fotografens död

Boken heter Fotografens död och är skriven av Henning Mankell. Den handlar om en fotograf som gör om bilder på människor han inte gillar till fula monster, och sedan blir mördad.  Men inte för bilderna… Allting började för 24 år sedan när herr och fru Lamberg fick sin dotter Matilda.                                Matilda föddes döv och blind så vid 4 års ålder blev hon borttagen från sina föräldrar och insatt på ett speciellt hem för handikappade barn. För sju år sedan åkte herr Lamberg(fotografen) på bussresa till Österrike med en grupp utan sin fru. Under resan träffade han en kvinna som var gift med en präst som också var med på resan. Det som hände var att herr Lamberg och prästens fru blev förälskade under resan. Sedan dess har herr Lamberg varit hemlighetsfull och annorlunda. När han kom hem och hans fru frågade...

I vansinnets öken - The Maze Runner II

I vansinnets öken är andra boken i serien maze runner. Den handlar om att när Thomas, killarna från labyrinten och Teresa har kommit ut och tror att allt är över men så försvinner helt plötsligt Teresa och en kille från grupp B som heter Aris kommer i stället. Sedan får de veta att de är smittade av stormsjukan. Stormsjukan är en sjukdom som förstör hjärnan och man blir som ett vilddjur, de som är smittade kallar sig själva vrak. När de fått veta att de är smittade blir de erbjudna - eller de får välja mellan att klara provet eller dö - att på två veckor gå igenom en öken med dödliga åskoväder och vrak som försöker äta dem levande för att komma till en skyddszon där de kan bli botade. På vägen till skyddszonen möter de två stycken vrak i en stad som inte har blivit helt galna än. De erbjuder dem att följa med till skyddszonen om de hjälper dem igenom staden, det finns nämligen väldigt många vrak där. När de kommit ut ur staden måste de över ett berg. På berget träffar de Teresa igen...

Stenänglar

Boken heter Stenänglar och författaren heter Kristina Ohlsson. Den handlar om att Simona är hos mormor i Åhus och statyerna på mormors tomt rör sig hela tiden utan någon förklaring och hon hör en gråtande och suckande röst i suckarnas rum. Simona vill då ta reda på varför de gör det men på samma gång halkar hennes mormor på is och måste in på sjukhuset. Där får Simona en bandspelare som hennes mormor säger att den spelar in ljud man inte kan höra. Hon tar hjälp av sina vänner Aladdin och Billie för att lösa det hela. Boken utspelar sig i Åhus som är en liten by nära Kristianstad. Det är skogigt och nära sjön. Simonas mormors hus är väldigt gammalt. Vi möter Simona, hennes mormor, Aladdin, Billie, Simonas mamma och Ivan. Simona är en som inte är rädd för någonting. Hennes mormor är väldigt envis och vill alltid att Simona ska ha det bra. Aladdin har förlorat sin farfar och hans Simona. Simonas mamma är väldigt orolig över Simona väldigt ofta och hon är väldigt hemlighetsfull. I...